Thanks to you both for the compliments!
Roland,
I use a Rayqual Nikon F to Leica M-mount adapter. It's an excellent fit, and includes a feature that sets the RF to a fixed distance (I think it's 3m) so even without Live View you can use the RF to estimate distances for scale focus settings. The infinity registration seems to be very close to right on the money too.
G