well, as a former owner of the 50 ZM Planar and a 50 DR Summicron, if I were to re-enter RFs with a 50/2 it would be the v4/5 summicron
the planar wins for flare reduction, color and field flatness. and that's great and all, but it's fine detail rendition is weaker than the Summicron where it matters for an RF lens IMO, which is on-axis. furthermore, I found the ZM planar to be a PHENOMENALLY boring lens.
Ill be honest, I bought a OM 50/2 Macro for 400 dollars and found it to be a substantially superior lens than the 50 ZM Planar. I also used the money from the sale of my M2 + ZM planar that was left over after some moving bills to purchase a ZF 50/2 Makro-Planar, which optically I like even a little bit more than the Olympus. I realize this doesn't help you.
My personal suggestion to you is to get an inexpensive alternative, the 5cm f2.0 Nikkor LTM and then save your pennies for a second formulation (E43 or 46) Summilux. That lens is worth it, IMO. So is the Lux ASPH, but that doesn't appear to be a realistic short term solution.
FWIW I think you will like the M2. It's my favorite camera that I've ever owned, but the price of the lenses I actually wanted drove me away. The ZM Planar just wasn't good enough to keep me in it.
YMMV.