Hi furcafe,
with all due respect to Zeiss glass, speaking of the Nikkor-P 2/85 as a Sonnar copy is a (common) mistake. The Zeiss design (1936) has a rear cemented triplet (7 elements) whereas Nikon decided in 1948 to make it with a single element, but a very thick third element - makes them quite heavy in the front (5 elements in 3 groups). The Nikkor 1.5/85 however was a 1-3-3 design like the 2/85 Zeiss Sonnar -- but unfortunatly Zeiss hadn't such a fast telephoto at that era...
From characteristics, the Nikkor RF 2/85 is similar to the 2.5/105 (which precursor it was) but not to the Canon 1.8/85 of the 1960's. There is a generation between. The Canon is quite perfect in detail sharpness like my Zeiss SLR 1.4/85, but not as excellent in micro-contrast. But compared to the older Nikkors it lacks the warmth and overall softness (not unsharpness) of the older fast portrait telephotos. That to say, the Canon 1.8/85 is better to use for technical applications, the Nikkor for something where atmosphere and glance is of more importance.
I think this is common with newer lenses. From the women pictures at E.Puts website - I do enjoy his writings and technical expertise very much - it looks to me like an example how new (and expensive) lenses can make human beings more ugly than they actually are...
cheers, Frank