your best bet is to waybackmachine Erwin Puts' site, or check his Leica lens material for R lenses from Leica's download center.
Thanks. That was already my first stop on this quest.
By my interpretation, Mr. Puts seems to be saying that the opposite is the case -that there is no focus shift with this lens (or at least that it is contained by design). I am no expert on these matters, but I do like learning! Please advise.
From Erwin Puts...
"6.3.10 2/50,Summicron-R, 1964
This Summicron could be focused till 50cm, a must for a reflex lens and can be compared to the 1 meter limit with the rangefinder version. This additional focusing range asked for a different type of correction. Curvature of field had to be small at full aperture and focus shift should be contained as well..."
He seems to compare it favorably to the M mount of the time...
"The Summicron-R (I) has better overall performance than the Summicron (II) for the rangefinder system: generally we note a higher contrast in the field and a much better reduced level of flare. At full aperture we note a medium to high overall contrast, and a crisp definition of fine detail over a large part of the image area."
Of course, the last entry has nothing specifically to do with the presence, or lack thereof, of focus shift ... but the "crisp definition of fine detail over a large part of the image area" is certainly something I have noticed with my sample.