Three points:
A ) If you really, really, really want to know if the 2/28 Ultron suffers from focus shift and how much, there is only one way to find out and that is via scientific means under controlled and repeatable conditions. In short, you need to test 1-3 examples on an optical bench and MTF machine.
Shooting objects in your living room or the great outdoors will give you a general idea of how the lens performs, but this is a far too inaccurate methodology to ascertain the finer details.
Same for an aperture by aperture performance evaluation.
Unless the test was conducted with scientific equipment, it is conjecture. An opinion arrived at by non scientific evaluation and therefore should be considered an estimate or 'best guess'. It should not be taken as the final word. This sort of test will give you a general idea of how the lens performs, but since everyone on the internet is ready to split hairs about issues like this, it is silly to argue about the results of such a test, because it is not accurate enough to provide a reliable conclusion.
B) Testing M lenses is complicated by the fact that they are used on both analog and digital cameras. What may produce passable results on film based cameras, may be a problem on the M8. Also keep in mind that the M8 is a crop format camera, so evaluating corner performance is a mixed bag of goods and the results will obviously not apply to a full frame analog body.
C) Does anyone here believe for a moment that Garry Winogrand, the master of the 28mm, ever sat around considering if his Canon 2.8/28 suffered from focus shift, excessive flare or weak corner performance? Probably not. He was too busy thinking about making pictures.
The 2/28 Ultron probably blows away 98% of 28mm lenses produced in the past few decades. Don't worry about it and go out and shoot.