I always wanted to do this (via Google translation service) :
Franke & Heidecke GmbH, Precision & Optical, headquartered in Brunswick has declared insolvency.
The Hans R. Schmid Beteiligungs GmbH, Offenburg, had in September 2008 a majority of the company involved. For the majority shareholder Hans R. Schmid, an avowed follower of the products of the house, his commitment as a "heart issue" had said, there was no longer an alternative as to insolvency.
Although at the time of the takeover it was clear that a successful rehabilitation with significant effort would be, Schmid took the job and acted decisively: Additional specialists were recruited, the weaknesses in the company and millions of rays including manufacturing and quality assurance invested.
These measures succeeded in quickly to make progress, however, were the massive failures of the past, not in the required time to remove. When finally - the new shareholders at the time of the takeover is not known - financial and other contaminated sites were revealed, it became clear that a self-remediation, using millions of other amounts to be consulted. This even more than was added that negotiations with key business partners, banks, and the attempt to obtain public funds, also failed.
The new shareholders had until the last several times, and despite significant loss risk additional funds invested into the company and gave the society and the hope of receiving the 131 jobs so long alive. Now was the bankruptcy no longer be avoided. Schmid has invested a 2-digit million amount.
01.03.2009