Russian camera names pronunciation

[Natalia]

will do, Pherdinand.

 

[Doug]

Thanks, Natalia; very useful! I can often sound out Cyrillic words, but run into trouble fast with a script or stylized font. Could you help with this inscription on the top of the Elikon I received today? 😕

 

[Natalia]

Doug, it reads АВТОМАТ ВЫДЕРЖКИ ...literally "AUTOMAT in EXPOSURE"...

 

[Doug]

Thanks very much!

 

[jorisbens]

My first post and my first question 😛

I have a Fed 2. And i love it so much that I want to engrave my name on it 😱 But i would like to have it written in Cyrillic, so with the aid of some sites, I've created this (see attached image). Does it look a little like my name: Joris Bens ? I know it is very hard to translate names, but you can probably do it better then I 😀

 

[Natalia]

Yep. looks pefect, Joris!

 

[Pherdinand]

hehe, Joris, great idea!
Welcome, by the way.
You know, here in the south of the Netherlands, folks don't drink any other beer than belgian. OK, and some guinness 😀

 

[rbiemer]

Much appreciated,Natalia! Now I need to pyt a better sound card in my computer!
Rob

 

[yashicalynx]

That is so cool Natalia !!!!..I think I will name my new Zarya "Natalia" in your honour.With your permission of course 🙂

 

[Natalia]

sure you can, yashicalynx 🙂 ....I am taking request still. I am excited that this site is of help to y'all. I am having lots of fun playing with the microphone as well🙂))))

 

[jorisbens]

hehe, Joris, great idea!
Welcome, by the way.
You know, here in the south of the Netherlands, folks don't drink any other beer than belgian. OK, and some guinness 😀

An intelligent choice, Guinness is my favourite beer and Leffe and stella,...

And now back to rangefinders... 😛

 

[mikeb380]

Cyrrilic alphabet

Cyrrilic alphabet

If anyone is interested here is a site I found with Cyrillic alpha
http://www.baierfoto.de/Russ.html
Have fun