Whilst I am quite fond of Exaktas, they have their faults, to be sure, and these can include Ihagee having a penchant for using fasteners with smaller sized threads than other makers, and occasionally employing materials that are only just good enough. As a result it can be easier to strip threads in these than many other types of German camera. (Much easier, if a previous person has been ham-fisted).
Thus, I had occasion to repair two stripped threads for the bayonet mount of a Varex IIa early this year. Four screws attach the lens bayonet ring to the camera. (These screws are a case in point apropos my remark about Ihagee and undersized threads. They'll manage a standard lens or medium weight telephoto OK. Hanging a 300—400mm monster from Eg. Meyer off them, on the other hand, is definitely above their pay grade).
I remedied this by carefully filling the stripped thread holes with JB Weld, after which I immediately compressed the freshly mixed and still malleable epoxy from both ends of each thread to eliminate air pockets. After leaving it to fully cure for some days, I drilled new holes into the epoxy by hand with a pin vise and miniature drill bit, before tapping new metric threads of the original size into the epoxy. Given the metal into which the threads were originally tapped during manufacture is slightly on the cheesy side anyway, the epoxy repair is probably about as strong as it was to start with. There's a film in the camera involved now, and it's working fine.