Hmmm... did you tell Don you had a separation problem? My Elmarit 28mm had a very slight case (invisible to me) of separation, but I sent it to John Van Stelten, from Focal Point. He repaired it for $250.
He explains in the website that to fix separation he has to heat all the elements to a certain temperature, let them cool off to separate them, reglue them and then let the stuff dry. Takes about 10 days, or more. In any case, it's always worth repairing a Leica or any rangefinder glass.