1. A 40mm equivalent version, maybe f2.4 (Rollei 35S lens was tiny and excellent @ actual 40mm f2.8, also true for Leica CM at actual 40mm f2.4, should not be difficult to make a compact APSC camera with this FOV).
2. A monochrome 40mm version
3. Sure, framelines as on Leica Q