philosomatographer
Well-known
I am really digging the 5cm ƒ3.5 Elmar, since I found out about it's beautiful, beautiful, soft bokeh - watch that background far away (especially the transitions from bright sky to dark background - modern lenses murder any beauty in such things)!
Well, not all the modern lenses! I think this adds to my earlier post - slower lenses have smoother bokeh. One of the highest-performance, modern lenses for 35mm is the Heliar 50mm f/3.5, and it has exactly this gentle manner that you speak of in the 5cm Elmar of old (which the Helier also somewhat copies in physical style - Cosina's inspiration was clearly the old Elmar):


(both, Heliar 50mm at f/3.5, Kodak TMY400-2)