Ed,
As I mentioned before, I only own the Ultron 28/2, so I cannot compare. So hopefully Tom A. will be able to help you with his vast experience with rangefinder lenses.
As for the Nokton 35/1.4 vs Ultron 28/2, I do not have a 35/1.4. But I can say that I was intending to buy the 35/1.4 but I did not like the lens. Now before someone starts bashing me, my dislike was a purely personal issue. The 35/1.4 has proven to be a great field lens, but my brief testing experience left me cold and unaffected, so I left it on the shelf. Where as the 28/2 has a very different personality which immediately meshed with me and my type of photography.
I can say the 28/2 is very flare resistant, seems to have about the right amount of contrast, but as field curvature, to be honest not quite sure what you mean so I cannot give an opinion. The lens does seem to be quite 'flat-field' in that it seems to hold a fairly flat focus plane.
All in all, I am thrilled with the Ultron 28/2. I am hoping that Cosina will be able to introduce a 35/2 and 50/1.4 with the same build and image quality soon as I will be the first in line to purchase both of these lenses.