Would be really interesting to see if this is possible. But I think you're treading into territory where no-one else has been, Mister E, so the only way to find out for sure is try it.
My gut feeling is that while the optical formula is essentially the same, slight differences (tweaks to the optical formula, barrel differences) will mean that swapping the glass is not just a matter of pulling it out of one lens and plonking it in the other lens. I suspect that some machining would be involved, and expensive because of that. Just my gut feelling though.