Am not too sure cosmic rays and X rays are the same, or I would store my film in lead bags or find a sheet of lead to put on top of the fridge, pretty sure cosmic rays are charged particles that penetrate everything and X Rays are part of the EMS blocked by hi density materials.
A roll of ortho film made for public consumption in the last 50 years would be rare. I do have some 35mm and sheet films that are ortho, but in bulk and boxed sheet films made for special purposes.
I would develop as you recommend though.
I had misread the film type originally, thought it was 35mm, I suppose an inch off the end of the roll would not have much besides edge printing on it, so you might check the fog and roughly the density levels by clipping off a bit of the end, checking the edge printing.
If the roll was not finished, more could be processed.
I am also thinking that most problems will be addressed in the scans, one way or another.
Perhaps over thinking this one?
Regards, John