But various kinds of disassembly of the camera will cause miscalibration of the focus when the camera is reassembled. The gear to gear meshing is responsible for this.
I was thinking along these lines: not unlike an automobile engine "going out of time", when the timing belt / chain / gears get out of sync.
I just pulled-out my junker Superb, and removed the little cover plate between to the two gears: there are no additional idler gears, just the two big gears around each lens mount.
I do not know how the gears are secured to the camera-body, but if someone were messing around, and got enough free-play in one of the focusing gears, that it could lift about 2 mm, it could go out of mesh, and then get misaligned by any number of teeth.
I do not know if there is an internal stop in each lens mount, or just one or the other...
But it seems to me that it is quite possible for the two gears to get taken out of factory alignment, and that causing focus discrepancy.
Here's another possible check for proper alignment: on all three of my Superbs, if you set the shutter-speed ring to "T", then run the focus to Infinity, the focusing tab should just about line-up with the 1/2 second mark on the shutter speed dial.