I must disagree. The 35mm f/2.8 Summaron was introduced as a completely new lens the same year (1958) as the 35mm f/2 Summicron, which was 5 years after the Summicron name was first used (1953 5cm collapsible LTM).
The Summaron name was used to designate 6-element double-Gauss designs in the wide focal lengths (28/5.6, 35/3.5 and 35/2.8). That held until 1969 when Leitz redesigned the 35/2 as a 6-element double-Gauss (v.2) but kept the Summicron name to signify the f/2 aperture, since the 35 Summaron remained in the catalog until 1974, past even the introduction of the v.3 (also 6 element) Summicron.
By the 1970s Leica did take most of the confusion out of their designations by consitently matching the names to maximum apertures (Summilux=1.4, Summicron=2, Elmarit=2.8, Elmar=4), but the 50/2.8 for the M6J in 1993 was named Elmar as a nod to its roots and the name carried over when the lens was put into regular production. And then there's the 135/3.4 which has no cutesy name other than APO-Telyt 😀