I've used M-mount and LTM lenses on a variety of cameras. Most did a passable/satisfactory job.
But in all cases, putting the lens on a Leica M digital body did the best. ANY of the Leica M digital bodies I've owned. Some of which are pretty reasonably priced now.
G