what is to be adjusted?

[rolleistef]

Hello,
My damn Kiev (at least by buying it I bought a complete camera repairman experience - wasn't it the name of a sketch by the Monty Pythons, Camera Repairman? ) is strange once again.
I bought a Menopta lens (thanks, Brian 🙂) which is correct. When checking it on a target, I found out that the distance given by the camera (not the RF) wasn't correct. At 1m it reads about 1.10 and at 2m nearly 2.50!
Do I need to adjust the camera working distance or only tune the lens so that it fits the camera?
Thanks!

 

[Rhodes]

Just a quick correction, the sketch was Bicycle Repairman.

 

[Mikael.N]

have you checked focus with a groundglass on the filmrail

 

[rolleistef]

yes, it's how the problem appeared...

 

[rolleistef]

I have read it but I wasn't too sure of what to do.
Btw I like the fact I was just playing the music that goes with your avatar (Schubert 2nd Trio 2nd mvmt)