I was hoping when I saw the cut on the one side, that there would be a corresponding cut on the other side, so that you could use a flat spanner to remove the mount. It does look like it is screwed on, so if you could get some kind of grip on it, it might just spin off. Maybe this was a modification to mount it on a large format camera, and the cut is a registration device.
PF