This is a falsified comparison from inception.
Look at the diagram in post #104.
Sensors are extremely sensitive electronic devices. They require precise mounting and alignment, which, unavoidably, requires substantial installed physical support and electronics scaled to size of the sensor.
FF sensors require larger physical mounts, battery power, etc.
FF in film was 135 , a standard you could engineer a camera around. Sensors requires scaling the camera up relative in size, sensor to body.
Also, if you want interchangable lenses, the body has to structurally support the lens and make accommodation for things like sensor cleaning. Larger diameter means more support, hence a correspondingly larger body by quite a margin. Big sensor = big glass = big body. Sure, you can pull a Sony, but the equivalent in APS-C is much, smaller, especially the lens (Ricoh GR):
http://camerasize.com/compare/#376,160
The Sony RX-1 is 219% heavier than the GR and has almost 2x the volume, mostly in the glass. We can lament that APS-C is inferior to the old 135 FF standard, but the 50% crop factor has enabled cameras with supporting electronics to be mass and volume almost 1/2 the size. m43 gets even smaller.