OK, dunno if they are REALLY better even wide-open...but do a simple idea:
Compare ANY manufacturer's 50mm f/1.4 SLR lens to leitz, voigtlander, zeiss, canon, etc corresponding fast RF normals. Normal lenses are said to be the easiest and cheapest to manufacture that's why i take them as example.
Then look at the prices.
You can do the comparison with less extreme speed, say f/2 - although not many SLR lenses are made today as 50mm f/2. They are considered too slow. But let's take a manual focus older type 50/2 lens, any of the existing ones. Well, same thing again: in RF world they are much more expensive unless you go for the FSU. I don't think the quality difference between, e.g. a Minolta Rokkor 50 mm f/2 SLR and a Sonnar or Voigtlander corresponding RF lens is really that big, both are well built, both are sharp and produce pleasant pics.
But you can go wide or ultrawide too. 28/2 SLR lenses are plenty and considered very good. 24mm and 20mm f/2.8 lenses are also quite common and well respected, although getting more expensive. Still far from the wide/ultrawide prices in the RF category.
You can also go towards longer focals. Take any top 80-85mm fast (f/1.4) lenses like canon L, minolta G category. They are expensive but also very good. Take then the Leitz corresponding and open a savings account.
I am not saying that RF lenses cannot be better than SDLR ones but honestly i don't think the large price gap is based on their superior quality.
Fact is, there are much more SLR lenses sold so their price can be much lower.
Quality control...i don';t think that's an issue unless you go the cheapest way and then, it's the same problem with RF lenses.
Finally...it's not only the lens that influences the end result. RF's can be focused more accurate in some cases, can be handheld easier etcetera. All contribute to the degree of sharpness.
My apologies to all the rf enthousiasts (like myself). 😀