Andrew appear to own an Autocord, so I belive that he speaks from experience.
(I do not have an Autocord but a Yashica TLR)
It is however my understanding that while Bay 1 cameras from Yashica and Minolta have no problem using the Rollei bayonet filters (using the inner bayonet), attaching Rollei bayonet hoods to the Japanese TLR's is not always possible - apparently the outer bayonet on these cameras are made with slightly different tolerances from those of Rollei.
Not that it is a big deal, you can always re-list your purchase if you have problems.
I have personally a Rollei hood arriving soon, hoping that it will fit my Yashica-D. Judging from forum responses to questions re. compatibility there should be a 50/50 chance.