Haruo Sato, who runs Nikon's "The Thousand and One Nights" replied in a different forum:
"This is thought to be a mark meaning "tool (工具=kougu)" that was used by Nippon Kogaku."
He said he couldn't be certain, but that is the prevailing thought amongst people who know much more about Nikon than I do.