stevierose
Ann Arbor, Michigan
Has anyone compared the rendering of these two lenses and, if so, can you post photos especially with film? Thanks!
Ko.Fe.
Lenses 35/21 Gears 46/20
I spend some time with CLE version. No complains on film, well, darkroom prints.
I didn't have VM one you are asking about. But another three VM ASPH were very pleasing on bw film.

I didn't have VM one you are asking about. But another three VM ASPH were very pleasing on bw film.
38Deardorff
Established
I can't say I've compared them although I've used and owned them both. The Voigtlander is a classic build more in line with LTM lenses with their long throw, while the style of the Summicron C is more modern M. The Leitz Summicron C is a superb lens....although i'm not a big fan of the focal length.
The Voigtlander takes hard to find 34mm filters. Its character is thoroughly modern and sharp....nothing lacking there.
When all is said and done overall I prefer the handling of the Summicron, which i now have (sold the heliar) Here are a couple of prints from the heliar and a photo of the set-up.
The Voigtlander takes hard to find 34mm filters. Its character is thoroughly modern and sharp....nothing lacking there.
When all is said and done overall I prefer the handling of the Summicron, which i now have (sold the heliar) Here are a couple of prints from the heliar and a photo of the set-up.
Attachments
Last edited:
hap
Well-known
grrrr.....34mm filters!. I have both Heliar and Summicron C.
AveryWagg
Established
Rayt
Nonplayer Character
I had the 40mm Summicron but sold it with great regret because I already had more than one Leica 35mm lenses. Along with the CLA Don Goldberg installed the a finger tab just like for the 35mm Summicron and that improved the handling dramatically. Performance wise it was like the v3 Summicron I had at the time which was excellent.
maddoc
... likes film again.
I have the 35mm Summicron v3, sold the Summicron-C and replaced it with a 40/2.8 Heliar in LTM mount because I like the focal length a lot and can use it with my screw mount cameras. Before the Summicron-C I also had the CLE version of the Minolta 40/2.0. I started a thread about that lens somewhere here at RFF. About rendering, the 40/2.8 Heliar has the most modern character, followed by the CLE version of the Minolta 40/2.0. The Summicron-C is somewhat special with its good center sharpness but slightly soft corners. The CLE 40/2.0 takes easily to find E 40.5 filters while the Summicron-C takes almost impossible to find E39 filters with a different thread pitch. I bought some E34 to E37 and E34 to E40.5 step-up rings for the 40/2.8 Heliar that I also can use with my CV 28/2.8, which has a similar E34 filter size.
38Deardorff
Established
My Summicron C takes Series 5.5 filters. But i have an adapter to use the regular Leitz E39....& just scored a yellow series 5.5 for 5 £ (albeit with a postal charge of 20£)....I have the 35mm Summicron v3, sold the Summicron-C and replaced it with a 40/2.8 Heliar in LTM mount because I like the focal length a lot and can use it with my screw mount cameras. Before the Summicron-C I also had the CLE version of the Minolta 40/2.0. I started a thread about that lens somewhere here at RFF. About rendering, the 40/2.8 Heliar has the most modern character, followed by the CLE version of the Minolta 40/2.0. The Summicron-C is somewhat special with its good center sharpness but slightly soft corners. The CLE 40/2.0 takes easily to find E 40.5 filters while the Summicron-C takes almost impossible to find E39 filters with a different thread pitch. I bought some E34 to E37 and E34 to E40.5 step-up rings for the 40/2.8 Heliar that I also can use with my CV 28/2.8, which has a similar E34 filter size.
Last edited:
Freakscene
Obscure member
I have the 35mm Summicron v3, sold the Summicron-C and replaced it with a 40/2.8 Heliar in LTM mount because I like the focal length a lot and can use it with my screw mount cameras. Before the Summicron-C I also had the CLE version of the Minolta 40/2.0. I started a thread about that lens somewhere here at RFF. About rendering, the 40/2.8 Heliar has the most modern character, followed by the CLE version of the Minolta 40/2.0. The Summicron-C is somewhat special with its good center sharpness but slightly soft corners. The CLE 40/2.0 takes easily to find E 40.5 filters while the Summicron-C takes almost impossible to find E39 filters with a different thread pitch. I bought some E34 to E37 and E34 to E40.5 step-up rings for the 40/2.8 Heliar that I also can use with my CV 28/2.8, which has a similar E34 filter size.
Series 5.5 is a Leica invention. The filters are 35.9mm in diameter.
There is a Leica Series 5.5 to 39mm adapter. It is like an 11251 with a 39mm thread at the front. It is almost impossible to find. Copies, fortunately, are not hard to find, but they tend to be in grippy aluminium not slick brass.
maddoc
... likes film again.
I just checked again, series 5.5 is ES39 but not E39. Both are 39mm diameter but ES39 (series 5.5) is 39mm x 0.75mm while the common E39 is 39mm x 0.5 mm. That's why I wrote "E39 filters with a different thread pitch".Series 5.5 is a Leica invention. The filters are 35.9mm in diameter.
There is a Leica Series 5.5 to 39mm adapter. It is like an 11251 with a 39mm thread at the front. It is almost impossible to find. Copies, fortunately, are not hard to find, but they tend to be in grippy aluminium not slick brass.
38Deardorff
Established
40mm Summicron C and 90mm Elmar C.... originally used Series 5.5 (non-threaded) drop-in filters that fit behind the screw-in rubber lenshoods.I just checked again, series 5.5 is ES39 but not E39. Both are 39mm diameter but ES39 (series 5.5) is 39mm x 0.75mm while the common E39 is 39mm x 0.5 mm. That's why I wrote "E39 filters with a different thread pitch".
"Series filters" have always been, by definition unthreaded.
At the same time, it's not unreasonable to ask why Leitz didn't just use their standard E39 filter threads on those lenses intended for the CL?
Lens hoods (especially for the 40) tore easily. Currently both the hoods & caps sell for crazy prices.
Last edited:
santino
FSU gear head
Wasn‘t the thread actually about the Rokkor, not the Summicron? Because there are differences: The later M Rokkor has multi coating and a 40,5mm filter thread. An excellent lens!
38Deardorff
Established
Ah, my bad..... though i responded because i had used/owned both 40mm lenses (& at one time the CLE with its lens though i don't recall its superiority)....though the 1st version of the Rokkor 40 is optically identical to the Summicron C, and produced for the Leica (or Leitz/Minolta) CL. There were apparently 20,000 produced. The CLE version was issued in 1980. It wasn't clear that the OP was referring specifically to the latter version....even so, despite the newer coatings...it is still the German-designed lens.Wasn‘t the thread actually about the Rokkor, not the Summicron? Because there are differences: The later M Rokkor has multi coating and a 40,5mm filter thread. An excellent lens!
If it makes you feel better, I humbly don the hair shirt.....
Last edited:
keytarjunkie
no longer addicted
I own and use both on a M10-P. The Heliar is a modern rendering in a vintage barrel, the Rokkor is a vintage-ish rendering in a modern barrel. It’s kind of like the 35 Summicron v3. I struggle to pick one over the other. I would probably lean towards the Voigtlander but the ergonomics are a little wonky for most people.
38Deardorff
Established
"The Heliar is a modern rendering in a vintage barrel, the Rokkor is a vintage-ish rendering in a modern barrel" ....good description in a nutshell!
Bingley
Veteran
Agree^^^. I have both the Voigtlander and the Minolta M-Rokkor in the CLE (i.e. multi-coated) version. They render differently, but both are excellent. The Voigtlander Heliar is tiny. It does well with both color and black and white film. The M-Rokkor is terrific with bw film. Here are some samples:
Heliar 40mm f2.8, shot on a Leica IIIc using TMax 400:
Shades of grey by Steve Macfarlane, on Flickr
M-Rokkor 40mm f2.0, shot on a Leica M2 using TMax 100:
A new year... by Steve Macfarlane, on Flickr
Heliar 40mm f2.8, shot on a Leica IIIc using TMax 400:

M-Rokkor 40mm f2.0, shot on a Leica M2 using TMax 100:

Bingley
Veteran
When I say the Heliar 40/2.8 excels with color film, these photos are what I have in mind:
Spring evening by Steve Macfarlane, on Flickr
Back to back by Steve Macfarlane, on Flickr
Lisboa, Rio Tejo by Steve Macfarlane, on Flickr



38Deardorff
Established
38Deardorff
Established
Share:
-
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.