You have a point regarding the Leica managment-tackling of this issue.
But the car alegory.... We see little of american cars over here in Europe. Despite record low dollar. They are regarded as 'rubble from manufacturers who overpay managment and share holders'. And we see Ford and GM are going over the cliff. Ironically, it is the japanese who will prove to the world that 'americans can make cars...' So I have great respect for the common american industrial worker. Good quality work - for all too little pay.
Germany, the greatest export nation in the world - not bad for some 80 million people, make some great cars. I have had german cars practically all my life and have enjoyed some of the most advanced and the most reliable cars ever built. I have just received my 2. Audi Quattro, a 2,0T. Nothing built in america - or Japan, comes close.
The German car industry comprises of - not only the car makers, but a large cluster of industries, ranging from giants like Bosch and Europes greatest banks to small one-man consulting firms. The german car industry has tentacles reaching into the german government and the powerfull 'EU commission' - and further on to universities, the media etc. They 'drive' the nation. Only the weapons industry has a similar position in USA, I would guess.
I am sure that the japanese camera industry has a similar cluster and similar governmental contacts as part of a national strategy. Canon has a research budget of a small nation; some 20 billion Norwegian Kroner, - compared to the sum of governmental and private research of Norway (4,7 million people) that does not exceed more than 15 - 16 billion NOK.
Take Canon; they earn 80% (about) of all the camera industry profit of the world! No other, not even Nikon (for sale), are close. This is the footballfield that the digital camera market has created.
Imagine Leica - you can put them into 'mens room' of the Canon canteen. Nor do Leica have the support of a focused government, like the japanese camera makers. - Ironically, Leica would fare well if they launched themselves as a cognac brand - with the European Union supporting anything tasting of agruculture. And alcohol.