Kudos for your patience. It took you almost three years, but you got the kit together, finally. Well done!
I had a 28 Hektor with hood, the Bakelite case, and a clip on viewfinder (the latter may or may not have been a Leitz one) in the 1980s, and used it with a screw mount/M adapter on my M2. I no longer own both, having sold out of Leica a few years later when money pressures mounted and I needed the quick $$ I easily got from selling my Leica gear.
I cannot recall the exact age of my Hektor, but I recall it produced quite pleasant color slides which were somewhat lower in contrast but with excellent mid tones mostly in pastels. Scanning those old images nowadays will easily bring up the contrast to modern standards. Then as now I shot 90% of my images at f/5.6 or f/8, so extreme vignetting wasn't an issue. Looking now at my images from that time, I can see a minimal amount of vignetting at f/6.3, but none at smaller apertures.
The Hektor was fun to use but I greatly preferred my 28mm f/3.5 Nikkor, which allowed greater leeway, notably the ability to shoot at f/4. I still own the Nikkor and often use it on my F and D Nikons.
Then as now I shot a lot of architecture with my 28s and I do not recall any significant distortion in the horizontals or verticals, in this area the Hektor if anything slightly outperformed the Nikon in keeping lines straight.
Use your Hektor with due care given its age, and enjoy it. It was a legendary lens for its time (this was certainly reflected in its original cost!).