Frankie
Speaking Frankly
In case you really want to modify the 40mm lens, here is my method tried-and-true:
http://rangefinderforum.com/forums/showthread.php?p=1208174#post1208174
http://rangefinderforum.com/forums/showthread.php?p=1208174#post1208174