I know what you mean about the 50mm FL, joe.
My issue with it is a little different. I'm able to compose with it fairly well—when I'm able to take my time. But when I shoot on the street, I usually shoot pretty fast/quickly, and I'm not always perfect on camera tilt. Sometimes I'm very conscious of it when I compose and it's still comes out tilted. :bang:
The 50 lines are so exact that "straightening" the image at the print stage (and trimming the image) usually ends up ruining the composition for me. So sometimes I either have to live with an unacceptable image, or... I have to live with an unacceptable image. 😉
I guess for me when using a 50mm, I need to step back and allow for a little extra room or "decompose" (he he), but then why not just use a 40 or a 35? I get more satisfaction with the 35 FL, because it is a little more roomy. Of course I shoot with it more, so I think my compositions are better with it. So really, I agree with the "practice makes perfect" sentiment, but I have so little time that it's nice to come away from an afternoon of shooting with a pay-off, or at least something salvageable.
Besides, the 35 FL matches more what I see, as it did way back when I used to shoot exclusively with an SLR.
.
.