ktran
Established
I posted this over as a reply in a thread I started over in the LTM board re: the Summitar vs. Jupiter-8, but I thought it'd be relevant to the Micro Four Thirds board as well, considering I just shot 12 photos using different 50mm (and 50-ish) lenses!
Ok, here's my big "50mm shootout" (plus others). Mind you, they're mounted on my Olympus E-PL2 (cheaper to test with than processing another roll of Sensia), so the angle of view is that of a short tele, but the rendering characteristics should still be very much 50mm.
The lenses were all mounted on the camera on fixed tripod position. Tungsten white balance, straight-from-camera jpeg. I focused (manually, of course) on the low "E" string, on the bottom-left tuning post (ie: the string windings). I hope this test shows both the in-focus and out-of-focus characteristics of each lens. I tested the Summitar, the Jupiter-8, as well as my F-Mount Nikkor 50mm f/1.8 AIS. For fun, I shot my Pentax Auto-110 50mm f/2.8 lens, both wide open and with a homemade aperture disc giving an approximate f/4. Lastly, I included a shot of the Olympus kit zoom mkII @ 42mm f/5.6 (wide open at longest end)
Summitar @ f/2

summitar f2 by khoa_sus2, on Flickr
Summitar at f/2.8:

summitar f2.8 by khoa_sus2, on Flickr
Summitar @ f/4

summitar f4 by khoa_sus2, on Flickr
Jupiter-8 @f/2

jupiter-8 f2 by khoa_sus2, on Flickr
Jupiter-8 @f/2.8

jupiter-8 f2.8 by khoa_sus2, on Flickr
Jupiter-8 @ f/4

jupiter-8 f4 by khoa_sus2, on Flickr
Nikkor @f/1.8

nikkor ais f1.8 by khoa_sus2, on Flickr
Nikkor @ f/2.8

nikkor ais f2.8 by khoa_sus2, on Flickr
Nikkor @ f/4

nikkor ais f4 by khoa_sus2, on Flickr
Pentax Auto-110 @f/2.8

pentax auto-110 f2.8 by khoa_sus2, on Flickr
Pentax Auto-110 @ approx f/4

pentax auto-110 f4 by khoa_sus2, on Flickr
Olympus Kit Zoom @ 42mm f/5.6

Olympus kit lens 42mm f5.6 by khoa_sus2, on Flickr
Ok, here's my big "50mm shootout" (plus others). Mind you, they're mounted on my Olympus E-PL2 (cheaper to test with than processing another roll of Sensia), so the angle of view is that of a short tele, but the rendering characteristics should still be very much 50mm.
The lenses were all mounted on the camera on fixed tripod position. Tungsten white balance, straight-from-camera jpeg. I focused (manually, of course) on the low "E" string, on the bottom-left tuning post (ie: the string windings). I hope this test shows both the in-focus and out-of-focus characteristics of each lens. I tested the Summitar, the Jupiter-8, as well as my F-Mount Nikkor 50mm f/1.8 AIS. For fun, I shot my Pentax Auto-110 50mm f/2.8 lens, both wide open and with a homemade aperture disc giving an approximate f/4. Lastly, I included a shot of the Olympus kit zoom mkII @ 42mm f/5.6 (wide open at longest end)
Summitar @ f/2

summitar f2 by khoa_sus2, on Flickr
Summitar at f/2.8:

summitar f2.8 by khoa_sus2, on Flickr
Summitar @ f/4

summitar f4 by khoa_sus2, on Flickr
Jupiter-8 @f/2

jupiter-8 f2 by khoa_sus2, on Flickr
Jupiter-8 @f/2.8

jupiter-8 f2.8 by khoa_sus2, on Flickr
Jupiter-8 @ f/4

jupiter-8 f4 by khoa_sus2, on Flickr
Nikkor @f/1.8

nikkor ais f1.8 by khoa_sus2, on Flickr
Nikkor @ f/2.8

nikkor ais f2.8 by khoa_sus2, on Flickr
Nikkor @ f/4

nikkor ais f4 by khoa_sus2, on Flickr
Pentax Auto-110 @f/2.8

pentax auto-110 f2.8 by khoa_sus2, on Flickr
Pentax Auto-110 @ approx f/4

pentax auto-110 f4 by khoa_sus2, on Flickr
Olympus Kit Zoom @ 42mm f/5.6

Olympus kit lens 42mm f5.6 by khoa_sus2, on Flickr