Well, there's probably no reason that an R3 VF/RF couldn't be installed. But that would cost at least what an R3 costs.
You could get a magnifier for a Nikon - I think the current R series takes Nikon round eyepiece accessories. If you wear glasses, you might not like what that does.