jcb4718
Well-known
In a recent thread ('Advice on Leica SBOOI...') I described how I adapted a old SLR eyepiece correction lens for my Leica IIIf eyepiece. I'm a glasses wearer and I'm sure any other wearers will be familiar with my problem! I though I would describe in a more general way the adaption in the case of the two cameras I use frequently: my Voigtlander Vito B and my Leica IIIf. The Vito B eyepiece is about 10mm dia. and sits about 6mm proud of the back of the camera. I therefore used 3mm thick aluminium sheet (the foam tape is about 1mm thick, see below). I drilled a 10mm hole and then cut it out using a hack saw. I carefully shaped it (using a vertically mounted belt sander) into a rectangle that just fitted inside an old Pentax SLR correction lens. I attached double sided foam tape to both sides, cut the 10mm holes, fitted the correction lens and slipped the assembly over the Vito B eyepiece. For the Voigtlander rangefinder I found two washers with the right inner and outer diameter and glued them together to make the right thickness. I had to belt-sand a flat on one side so they would not interfere with the rangefinder adjustment wheel. The lens I cut from an old pair of glasses using a fret saw. I cleaned it up and made the flat using the belt sander. Of course the lens was plastic! I have astigmatism so I had to keep the orientation of the lens. I can therefore only use the rangefinder with the camera held horizontally but since that is what I do anyway, that's not a problem for me. The eyepiece arrangement for the IIIf is similar to the VITO B arrangement but because the IIIf eyepiece surround is bigger than the SLR correction lens frame, I had to remove the sides of the frame and used thin strips of double sided tape to secure it (one down each side). For the SBOOI correction lens I dispensed with any washers: its just a single ring of double sided foam tape. Just comparing the cameras, in terms of viewing quality, the Vito B is the best because the viewfinder image is 0.7 magnification whereas the IIIf is only 0.5 magnification. Both are useable. The Vito B lens (a 50mm Color Skopar) is a very nice unit focussing Tessar. The IIIf of course accepts any LTM lens and is usually fitted with a Canon 50mm f1.5...so each camera has its place.