First off, the disclaimer; I am not picking on Zuiko85 specifically, only using this post as an example of a type.
All posts of this type assume that all everyone wants are used cameras. Or...perhaps worse yet...all they really should have is a used camera.
I don't believe that to be true. There really are people in this world who enjoy using film enough to go out and buy a new camera for it.
The 2nd point I have to make is this...if there is no longer any market for new cameras then film really is dead.
Not feeling picked on at all Pioneer. You make valid points.
And yes, there really are people out who would go out and buy a new film camera. Maybe even enough to sustain a small company....and maybe not. If Nikon could not sell enough FM10's (and granted, the price went up to over $500) to continue offering a 35mm SLR with a reasonable price, and with their very good name on it to push sales. Then, my point is, the market, although it does exist, is just too small.
All the caveats you mention about buying used cameras (especially for a neophyte) are true, no argument there.
But, unfortunately for the dream of a new production 35mm SLR, until the flood of used but serviceable cameras (even adding the cost of refurbishment) dries up it's going to be hard to make and sell a new SLR.
Not sure about the used/new automobile analogy. For 99% of car owners transportation is a necessity. For 99% of film camera owners it is a hobby, and if push comes to shove, money for food, shelter, and clothing have priority over money for a hobby. I have personal experience regarding the last sentence. (As I imagine a lot of folks on this forum do.)
Disclaimer: Percentage statistics mentioned in my post are a WAG (wild ass guess) and may bear no similarly to reality.