The Anscomatic fiim tank is a 1960s ergonomic gem. When I was a sweet young thing (in my early teens) in Canada in those days, everyone I knew who had a darkroom had either a Kodak or an Anscomatic tank - the latter were cheap and reliable and, I recall, super easy to load with film in the dark, unlike the Kodak ones which had ridged plastic belts in place of reels.
I no longer recall is these tanks were watertight or not, but they came with a stirring rod which had a thermometer in it, and so let the user both check the chemistry temperatures and also agitate the reel in either direction. Nobody did agitation by shaking tanks in those long ago days - the cocktail-shaker technique of agitating became popular from the early-mid-'70s when Paterson tanks took over the home film processing market.
If your tank doesn't have the stirring rod, then alas, it isn't complete.
In which case, you may want to give your Anscomatic shelf queen status as a darkroom display item, and invest in a complete (and watertight) processing tank. There are many on the market, but I doubt you'll find a new tank for C$6.95 which I recall is what the Anscomatic tank cost.
Shaking this (or any) tank too vigorously - as many of us tend to do - can cause processing problems (like bromide drag), which can cause streaking on your negatives. So beware.
I doubt that tapping the tank on the sink doesn't achieve much of anything, but as Phil F NM writes, it doesn't hurt anyone, so if it's your thing then go for it. Better to filter your chemistry before using, which I find eliminates the air bubbles.