Perhaps there is no practical diference between Nikon and Contax mounts and both manufacturers normal lens, if we consider the limits of today´s technology.
All practical tests seems to confirm that both systems could be interchangeble with good results.
All theoretical analisys confirms that the two mounts are diferent, assuming that these diferences are due to a diference in focal length from 51 to 53.
But have you wondered why Zeiss do not provide information on the subject? Have you wondered why neither Nikon did it?
There is a good answer for this:
The most sophisticated human technology cannot guarantee that a lens is really a 50mm. The variation from one lens to another in the same production line can be as wide as 49 to 55mm of effective focal length, and there is no way to know the specific focal length unless you made measurements. The average focal length in the production line is kept near 50mm, but this is only the average. Only a small quantity of lens are really as the average.
Perhaps it is true that the theoretical normal focal length for contax was 53 and the same for nikon being 51, but this is only theory. Both manufacturers will produce random effective focal length, and their tolerances are higher than the alleged diference betwen S and C mounts.
This is also the reason for Zeiss and Nikon for not to clarify things, since by doing so they will be telling us their technological limits, and that wouldn´t be good for their accuracy reputation.
Mr Scherer´s approach is NOT theoretical, but practical, and it is really the only way to know reality.
We were educated to trust mathematics blindly, but our world is full of random imperfections, and we must learn to live with them, and put maths in the place it deserves.
It is totally nonsense to discuss if a normal lens should be 50mm or 51mm if we have no way to produce them in the line with that accuracy!
We must be carefull and not disqualify someone just because his approach is not the same as ours. You all are right, just that eachone is watching the subject from a diferent viewpoint.
If I say that I am 1.87m tall I am right but perhaps I will be totally wrong because I ommited the milimeters, and if I do the measurements in the winter they will be diferent from the summer, or if I do the measurements just after getting up, it will be diferent from the data obtained at the evening.
Let´s trust what we experience: the images made with the lens, rather than in theoretical mathematics!
Ernesto