If it looks like that on the outside, I'd hate to think what condition the inside is in. But then some of that may just be from being stored in the leather case. I've heard of Flitz brand chrome polish being used to remove stains and such. But I keep looking at the verdigris around the borders of the rangefinder window, and above the logo, and it makes me wonder how far in that goes. Or if it came out from inside. Granted, Zeiss's chrome wasn't the best back in those days, but this camera is looking for some replacement parts.
One thing, if you have a sonic bath, you can put some Lime Kool Ade mix in water, then run it for a short time to clean off the green. Run it too long though, and it will also take off the chrome. But then you could make your own black paint version.
Good luck with this one, Richard.
PF