I too like Ilford FP-4 at EI=250 in Diafine, very nice combination.
Tri-X's high speed in Diafine can be useful, but it's decidedly awkward outdoors in bright light, particularly when the camera's top shutter speed is 1/500, say... Without filters then you're forced to f/22, not usually the sharpest aperture.
As mentioned earlier, I used to commonly dilute Diafine 1:1 and rate Tri-X at 400, but I don't remember why. I tried that again recently, and ran the film last night. It looks ok, somewhat on the thin side, but the shadow detail is decent. I also had an orange filter on the lens, sort of forgotten, and that affects the tonality too. Next time I'd be tempted to give it a bit more exposure... but then what's the point, with Ilford FP-4 doing so well at EI=250 in full-strength Diafine?
Perhaps more usefully, I also tried shooting Tri-X at EI=640 and developing in Diafine diluted 2:1... That is, I added 3 oz of water to 6 oz of stock Diafine for 9 oz total used in a one-reel Kindermann tank. This was shot with a different camera and lens, so direct exposure comparison is kinda shaky, but this turned out quite nicely, better looking. And EI=640 is a usefully fast speed without being so overwhelming in daylight.
I'll try these two experiments again some time with somewhat more control over the variables.
Besides these two rolls of Tri-X, I was kept up to 2:30, yawning, by also "Diafining" a roll of 220 Tri-X Pro at EI=1000 along with an ancient mystery roll of Plus-X "found film" from a Mamiya C220, and two rolls of Pan-F (bulk loaded in 1984) shot at EI=50 that look really nice.