Bill does sometimes display very strong emotions, which sometimes gets in the way of the discussion. Betram is often very direct and outspoken in his opinions, which too can get in the way of the discussion. However, both seem to have valid points in this thread.
BUT, I have to agree with Bill on the wabi-sabi (sp?). As far as I understand it, it's one of the features (if you can say such a thing) of Zen. Let it come, let it flow. Things take effort but how much effort is just a matter of letting that effort come freely. It's not passive at all, it's active. It's conscious but not forced. By doing, practising and learning we become more profiscient and it comes more easily to us. By forcing ourselves to do better, we won't, as "better" can be defined in different ways. Force will only make us "better" in the "easy" parts and fields as force seeks the way of least resistance.
Is flower arranging easy? Yes, it is, and no, it's not. Try it yourself. Buy a bouquet and arrange it nicely in the vase. If you force yourself to make it nice, it never seems to be right. Put the flowers in as your senses, feelings and emotions guide you, and it all seems to work out fine. Odd indeed.
I can't properly explain the notion, even for myself, but I have a feeling for what it means. I know feelings and emotions are very much not-done in modern western society but I find that my feelings often are more to the point, more accurate and more productive than logic. It's not coincidental that managers nowadays are "taught" to follow their gut feeling, often resulting in better decisions than logic would dictate. In my photography it's the same, for weeks now I haven't been able to shoot much except shots of my girl at school outings and such (the equivalent of holiday snaps) but yesterday I felt good, calm and in the right mind, got off the tram and shot some 2 rolls worth. Why did it come out now? Because I didn't force it out, but when it came I made shot, I saw, I did. I put effort in the shooting but without rationalising my decisions, the camera settings or wishing for better light or better subjects. It all was there and came together in me and my camera.
As for the Greek theme of Gnothi Sauton, ancient Greek culture is as alien a culture to me as is Japanese culture! I was not born an ancient Greek, don't understand the notion properly, and have to guess its meaning. Wabi-sabi is as good a term for me as is Gnothi Sauton, perhaps even better as it is a contemporary notion which can be explained to me by living human beings in a language that I can properly understand and interpret.
OK. I'll stop rambling. Rereading my scribbling, even I can't make much sense of it. 😛