The Nikkor 5cm F1.4 has more harsh Bokeh than any of the Sonnars that I have used. It's inherent in the design- I have several of them, all almost identical in their rendering.
The Nikkor 5cm f1.4 Sonnar formula lens underwent one major revision in the optical formula- at about the time that the Nikon S2 was being designed. The "NKT" and very early Japan lenses are not as harsh as the later F1.4's. The diameter of the optics was increased, as well as the fixtures used to hold them. I learned this when trying to replace the filter ring of a damaged 5005 series lens with one from a 34x lens. The front element passed throught the fixture, all of the threads were different. So- my speculation, when nikon moved to a 24x36 format from the 24x34 format of the Nikon S and M, they had to increase the diameter of the optics to improve vignetting. In doing so- harsh bokeh to optimize for close-up and wide-open performance.
This is with a Nikkor 5cm f1.4, wide-open on the Nikon SP: