If you want quick instructions on taking the top cover off, here goes. Takes longer to type than to do and the threads are all normal, left-handed:
1) Remove the RF bezel and the 5 screws (3 on the front, 2 on the back, note that the one by the VF window is the odd man out).
2) Lock the rewind by putting something through the forks inside the body (with the back off!) and unscrew the rewind knob.
3) Slacken both grub-screws in the periphery of the speed-dial and lift it off. I'd suggest you do not remove them and be very careful they don't fall out afterwards - do them back up a couple of turns when the dial is off.
4) Slacken the grub-screw in the periphery of the rewind release collar, then unscrew the collar (Same precautions apply to this screw).
5) Unscrew the film-reminder retainer - use something stout in the 2 holes, like compasses or circlip pliers and take extra care not to let the tool slip. Now take off the dials, making very careful notes exactly what order the parts come off in.
The correct order from the bottom up is: counter dial, spring washer, larger flat washer with ears (engaged on the inner shaft!), reminder dial, smaller flat washer with ears (also engaged on inner shaft - hold the whole lot down while you replace the screw) and lastly the retaining screw with the 2 holes.
6) Remove the 3 screws from the wind lever and lift off. The return spring doesn't fly everywhere so don't worry.
7) Slacken the two screws in the periphery of the dioptre-adjusting ring on the eyepiece and remove it. Same precautions as grub-screws above!
8) Turn the dioptre clockwise (I think, might be anti-clockwise!) as far as possible until you can push it almost flush with the body.
9) You're done - lift the top cover off. It will need some wiggling to get it over the dioptre tube but it will go. Be aware there's a large washer that sits over the tube inside the body. It'll probably fall inside but just don't lose it and remember to put it back before replacing the top!
For anyone else, this procedure is exactly the same for a FED 4 - if there's a meter fitted DO NOT unscrew the left-hand retainer in the middle of the meter calculator dial, and there are 4 screws on the cover not 5.