The poll result (at the moment only the older generation are marginaly more digital) probably reflects the bias of RFF. I'd say RFF users comprise film fans and old style camera fans (or both). The older generation grew up with those and the manner of taking photographs it requires but can see the advantages of digital. The younger generation on RFF wouldn't be here unless they had some penchant for doing things the old way.
Me, 58, bought my first digital P&S in 2005, but kept to film for taking proper photographs. Since I got the X100 I'm digital only, I cant be bothered with all the processing etc. Most of my work is for the web, I can have a photobook printed of my best work for no more than the cost of processing a couple of rolls.
And I am gradually adapting to having unlimited exposures, rather than making every one count because of the expense. I took over 10,000 this summer, more than I have ever taken in the past 50 years. About five thousand were of one six-day event. Allow, for all the failed experiments —which I would never have attempted if paying for film— and allow also that much of the time I am bracketing for something; if not the exposure then the framing or that elusive moment. Even so, there were over a 1,000 images to consider, and about a hundred to include in a photo album composed as a thank-you to those involved.
For me digital is now good enough in terms of image quality, cheaper, more convnient, and has given my interest in photography a fresh life.