Trying to get the 37 th frame can be an issue.
Catch the film when loading, and be sure top and bottom sprocket holes are engaged, advance 1/3 frame, close back, advance 1 2/3 frames to #1. Take photo, take slack from in rewind, advance to #2 making sure rewind turns so you know film is advancing, repeat with #3. Go to 36 and stop.
I have used masking tape for 50 years without a problem, but better tape is around now..
.0001% chance roll was short or it was 24 and you thought it was 36. Never force.