After searching online, I found some testimonials from people who had the same problem, attributing it not to the developing process, but to the fixing process, and specifically to the agitation during the fixing process. In fact, I hadn't paid much attention to the fixing process, distracted by family matters, and hadn't agitated it except at the beginning. At this point, I took the negative and repeated the fixing and washing process... and the streaks disappeared.