I think there is simply a duality that non-1% Leica users have to accept. Leica makes (some) cameras that nearly perfectly capture the idea of a tool that is both nostalgic and practical in a way that is very attractive to a certain type of person. At the same time, Leica has decided that their target market is the 'gadget' seeking 1%er for whom exclusivity is more important than pure functionality.
The fact is, Leica could have a DRF that is made overseas with a price target that is in line with a 5D4 or D810 if they wanted to. This would be a larger (not iPhone large, but maybe XPro2/RX1RII/A7RII large) market targeted camera and you could consider the premium in line with the Leica version of the LX100 (Aprx 35% more expensive. The M240 has an RF, but the digital technology is no more advanced than what you see in a Nikon D610, or Canon 6D, and in many ways worse, but still completely acceptable). Right now the M240 is well over double the price of the most popular professional cameras, the 5D4 and D810. In a world where Leica wanted as many people as possible to use their cameras they could have a camera that costs $1000 bucks more than a Canikon and people would call it expensive but it would be worth it to some. What Leica has done though, is decide that those people don't get to buy their cameras. It makes it very difficult to own a system for work, AND a Leica digital for personal projects and suited professional jobs. But Leica sees a world where only a special few elite get to use their cameras and lenses. In that way, yes, they have alienated many photographers, but they have not alienated their target market. There is another market of enthusiasts who simply deal with the expense, but I have a hard time believing that these people are making a living with their Leicas, or any other camera. Once you start being a camera-for-hire you have to make tougher choices because your rent depends on it.
What I find frustrating is that Leica could continue making certain ultra luxury items while at the same time making a camera for the rest of us. There is no reason why the M 262 needs to be made in germany and cost $5k, for example. That camera should be $3500 bucks and say "Designed by Leica, Germany". I would own one and I wouldn't even feel bad about it. My no B/S D750 money maker that I got refurbished for $1400 dollars pays the bills, but I wouldn't mind spending more for a new RF that I could use at weddings and not feel like I was choosing between a D5 (tool) and a toy.