Hmm. Of 35mm ultra-compacts with meters, my favorites are the Rollei 35S and the Minox 35GT-E. Both are easily findable in excellent condition and have excellent lenses, good meters. The Rollei 35S is an all mechanical camera with match-needle metering, the Minox 35GT-E has an electronic shutter and is an aperture-priority AE camera.
Neither of these cameras have a rangefinder. It is unnecessary with a 35-40 mm lens for general purpose shooting: just learn to use the DoF scale on the lens.
My other favorite for an all manual, meterless camera is the Kodak Retina IIc from the 1950s. Folded, it's a bit larger and heavier than either of the above, but the lens is ultra-sharp, it has a precise rangefinder, and if you get into it you can also find 35mm and 85mm lenses to fit it. Again, easily findable in good shape for cheap (add in getting a proper CLA for another $150 no matter what you find) and superbly well-made, Leica lens comparable photographs.
The late '60s to middle '70s fixed lens RF cameras are all over the map when it comes to construction quality, consistency, durability, and serviceability. While there are some choice ones, I tend to avoid them ... too much to go wrong, too often. I didn't like them then, I'm not paying for them now... LOL!
G