Can someone help with this? its very short and would be very mucha appreciated.
Here is the text :
This is not a criticism of ther adapters. I am just pointing out the difference.
1. When you look at other adapter and look at a Canon lens side by side you will notice that that the tabs that go into the camera body and are held with a spring loaded clip are substantially thinner than those of the lens. Actually, we believe they are far too thin and can easily be damaged. I will try and show this with a close up picture eventually. But a naked eye evaluation of the adapter and lens will clearly show this difference.
2. On the other adapters I have, the hole which the camera locking ping fits into is too big. I am referring to the pin that is retracted when you press the lens release button. With the hole being so large, the lens rotates in both directions instead of being securely locked in one place. This is a slight rotation but it is very noticeable and annoying. Especially when you "all sales are final" on some sites. Our adapters fit snug and perfectly on the camera and lens.
3. Our adapters overlap the camera body mounting plate completely. Similar to that found on the 250.00 Zoerk. This minimizes light leaks and we also think it looks esthetically better as well.
4. We use a set screw. We have a slightly larger diameter with our set screws than other. We also have a nylon tip which provides a snug lock on the lens.
6. Our adapters are anodized with a high grade finish which matches the lens itself. Very attractive.
7. Our Adapters are aircraft aluminum which are designed to wear before the camera parts do. This is important to preserve the integrity of the camera itself.
8. Bests of all. Our adapters are inexpensive when compared to others. Infact, you could buy 3 and get one free for nearly the same cost of one of the others.
9. We have a 10 day return policy.
Thanks,
Jorge Torralba
Here is the text :
This is not a criticism of ther adapters. I am just pointing out the difference.
1. When you look at other adapter and look at a Canon lens side by side you will notice that that the tabs that go into the camera body and are held with a spring loaded clip are substantially thinner than those of the lens. Actually, we believe they are far too thin and can easily be damaged. I will try and show this with a close up picture eventually. But a naked eye evaluation of the adapter and lens will clearly show this difference.
2. On the other adapters I have, the hole which the camera locking ping fits into is too big. I am referring to the pin that is retracted when you press the lens release button. With the hole being so large, the lens rotates in both directions instead of being securely locked in one place. This is a slight rotation but it is very noticeable and annoying. Especially when you "all sales are final" on some sites. Our adapters fit snug and perfectly on the camera and lens.
3. Our adapters overlap the camera body mounting plate completely. Similar to that found on the 250.00 Zoerk. This minimizes light leaks and we also think it looks esthetically better as well.
4. We use a set screw. We have a slightly larger diameter with our set screws than other. We also have a nylon tip which provides a snug lock on the lens.
6. Our adapters are anodized with a high grade finish which matches the lens itself. Very attractive.
7. Our Adapters are aircraft aluminum which are designed to wear before the camera parts do. This is important to preserve the integrity of the camera itself.
8. Bests of all. Our adapters are inexpensive when compared to others. Infact, you could buy 3 and get one free for nearly the same cost of one of the others.
9. We have a 10 day return policy.
Thanks,
Jorge Torralba
thmk
Well-known
Hi,
I am not a translator and it is not a word-by-word translation but I tried my best. Most complicated are the technical terms. Possibly someone else can check it again.
Dies ist keine Kritik an anderen Adaptern. Ich stelle nur die Unterschiede heraus.
1. Wenn man einen anderen Adapter und ein Canon-Objektiv nebeneinander vergleicht, stellt man fest, dass die Tabs, welche in den Kamerakörper hineingehen und von einer Federklammer gehalten werden, wesentlich dünner sind, als diejenigen des Objektivs. Wir glauben, dass sie bei weitem zu dünn sind und leicht beschädigt werden können. Bei Gelegenheit werde ich versuchen, dies mit einer Nahaufnahme darzustellen. Aber ein Vergleich von Adapter und Objektiv mit blossem Auge zeigt klar den Unterschied.
2. An den anderen Adaptern, die ich besitze, ist das Loch für den Arretierstift zu gross. Ich beziehe mich auf den Stift, der beim Drücken des Objektiventriegelungs-Knopfes zurückgezogen wird. Bei diesem grossen Loch rotiert das Objektiv in beide Richtungen, anstatt sicher an einer Stelle arretiert zu werden. Es handelt sich um eine leichte Rotation, aber durchaus bemerkbar und lästig. Besonders, wenn man auf einigen Seiten ohne Umtauschrecht einkauft. Unsere Adapter passen perfekt und ohne Spiel an Kamera und Objektiv..
3. Unsere Adapter überlappen den Objektivanschluss an der Kamera komplett, ähnlich wie der 250$ Zoerk. Dies minimiert Lichtlecks und sieht unserer Meinung nach auch ästhetisch besser aus.
4. Wir benutzen einen Gewindestift. Unsere Gewindestifte haben einen leicht grösseren Durchmesser als andere. Ausserdem haben wir eine Nylonspitze, die für sicheren Halt am Objektiv sorgt.
Remark: ==> I am not really sure how to translate Nylon tip. I lack a bit of technical knowledge.
5. is missing...
6. Die Oberfläche unserer Adapter ist hochwertig und passend zum Objektiv eloxiert. Sehr attraktiv.
7. Unsere Adapter bestehen aus Flugzeugaluminium und sind so konstruiert, dass sie vor dem Kameramaterial nachgeben. Dies ist wichtig, um die Unversehrtheit der Kamera selbst zu gewährleisten.
8. Und das Beste ist, unsere Adapter sind im Vergleich zu anderen preiswert. In der Tat können sie 3 kaufen und bekommen einen Adapter umsonst dazu für fast den gleichen Preis eines der anderen Adapter.
9. Wir gewähren 10 Tage Rückgaberecht.
I am not a translator and it is not a word-by-word translation but I tried my best. Most complicated are the technical terms. Possibly someone else can check it again.
Dies ist keine Kritik an anderen Adaptern. Ich stelle nur die Unterschiede heraus.
1. Wenn man einen anderen Adapter und ein Canon-Objektiv nebeneinander vergleicht, stellt man fest, dass die Tabs, welche in den Kamerakörper hineingehen und von einer Federklammer gehalten werden, wesentlich dünner sind, als diejenigen des Objektivs. Wir glauben, dass sie bei weitem zu dünn sind und leicht beschädigt werden können. Bei Gelegenheit werde ich versuchen, dies mit einer Nahaufnahme darzustellen. Aber ein Vergleich von Adapter und Objektiv mit blossem Auge zeigt klar den Unterschied.
2. An den anderen Adaptern, die ich besitze, ist das Loch für den Arretierstift zu gross. Ich beziehe mich auf den Stift, der beim Drücken des Objektiventriegelungs-Knopfes zurückgezogen wird. Bei diesem grossen Loch rotiert das Objektiv in beide Richtungen, anstatt sicher an einer Stelle arretiert zu werden. Es handelt sich um eine leichte Rotation, aber durchaus bemerkbar und lästig. Besonders, wenn man auf einigen Seiten ohne Umtauschrecht einkauft. Unsere Adapter passen perfekt und ohne Spiel an Kamera und Objektiv..
3. Unsere Adapter überlappen den Objektivanschluss an der Kamera komplett, ähnlich wie der 250$ Zoerk. Dies minimiert Lichtlecks und sieht unserer Meinung nach auch ästhetisch besser aus.
4. Wir benutzen einen Gewindestift. Unsere Gewindestifte haben einen leicht grösseren Durchmesser als andere. Ausserdem haben wir eine Nylonspitze, die für sicheren Halt am Objektiv sorgt.
Remark: ==> I am not really sure how to translate Nylon tip. I lack a bit of technical knowledge.
5. is missing...
6. Die Oberfläche unserer Adapter ist hochwertig und passend zum Objektiv eloxiert. Sehr attraktiv.
7. Unsere Adapter bestehen aus Flugzeugaluminium und sind so konstruiert, dass sie vor dem Kameramaterial nachgeben. Dies ist wichtig, um die Unversehrtheit der Kamera selbst zu gewährleisten.
8. Und das Beste ist, unsere Adapter sind im Vergleich zu anderen preiswert. In der Tat können sie 3 kaufen und bekommen einen Adapter umsonst dazu für fast den gleichen Preis eines der anderen Adapter.
9. Wir gewähren 10 Tage Rückgaberecht.
Thmk,
I owe you.!!!!
Let me know what filter you need for your camera.
JT
I owe you.!!!!
Let me know what filter you need for your camera.
JT
thmk
Well-known
Hi,
as already mentioned, I am not a translator and if this was helpful for you, I am happy.
It is not necessary to pay me for that. But if you like, please donate a small fee for the victims of the Tsunami in Asia. They really need it.
Best regards
Thomas-Michael
as already mentioned, I am not a translator and if this was helpful for you, I am happy.
It is not necessary to pay me for that. But if you like, please donate a small fee for the victims of the Tsunami in Asia. They really need it.
Best regards
Thomas-Michael