Do a test roll to test shutter speeds and for light leaks. Without a shutter tester, use 1/1000 @ f2.0, 1/500@2.8, 1/250@4.0 and work your way to F16 1/15 or if the M3 has the old shutters speeds like 1/10 and 1/25, compensate with an intermediate stop. All the exposures should look the same.
The rangefinder is calibrated for infinity, star, and 1 meter, 39", from the film plane mark.
Your lens has a 1 meter marking.
Now if everything operates smoothly and all the above tests are passed, just use the camera.