The ZM lenses can not be mounted on a Bessa R without extreamly expensive conversions. It's not impossible, by any means, but it is so difficult that I've never heard of a case where it was worth the conversion because, if nothing else, there are many other lenses that can fill in for the original need...
William