The short lens of the X100 is actually a bit of an illusion. The "lens" section of the camera only houses a few elements. Most of the optical elements are in the camera body itself, with the last element pushed right up against the sensor. That's the advantage of using a fixed lens.
This is how big the lens really is, if you were to remove it from the camera body: