I would expect spindles, knots and bolts to connect the transport from Leicavit to camera, at least I think the cover with the diagram showing the way to load the film should have be removed, but this M4's insides looks like a normal M4.
Oops, wait a minute. It looks like my M2's inside with a loose take up reel. Is that all you need to have the Leicavit function?