the classic Leica look is sharp in the center with weak corners and moderate contrast. you will get excellent tonal separation for black and white work, and you will have some veiling flare.
the classic example of this is the DR / rigid summicron (aka version 2).
after that, lenses traded some of the center resolution for higher contrast and more even performance.
today, lenses have high contrast and high resolution over almost the entire frame and coatings have reduced flare a good bit. they also handle color differently (i.e. more accurately). Leica especially does a good job with colors, IMO.
the truth is that the rangefinder spot is in the middle of the frame. I would suggest corner sharpness on an RF is somewhat less important than overall rendering.